LA MAISON DU ROI
L'infante Isabelle se plut à embellir ce monument vers 1625.
C'est cette princesse qui y fit remplacer la statue de la Vierge et orner la façade de deux inscriptions que l'on pouvait encore lire il y a quelques années, et que nous espérons bien y retrouver le jour de la restauration complète de ce précieux édifice.
(Hélas, Hélas, nous on connaît la suite 2009)
Photo offerte par Jef Slagmulder
L'une de ces inscriptions était ainsi conçue :
A PESTE, FAME ET BELLO, LIBERA NOS MARIA PACIS.
(De la peste, de la famine et de la guerre, délivrez-nous, Marie, vierge de la paix)
Ce que les loustics Marolliens traduisaient en ces termes :
" Ah peste ! La femme est belle, libre à nous de la marier à Pâques !
Sur le second du premier étage on lisait cette inscription formant chronogramme :
HiC VOTVM PACIS
PVBLICce ELISABETH
CONSECRAVIT
(Elisabeth consacra ici un vœu de paix publique.
Source : Souvenir du Vieux Bruxelles par Joe Diericx de Dem Hamme Tome II
![Plais roi]()
Photo n° 2
